Смерч, град, орк и мечта: слова, которые изменили значение из-за войны,- ФОТО

После 24 февраля, когда россия напала на Украину и начала уничтожать все вокруг, украинцы изменили не только свой образ жизни, место жительства, профессию, состояние души, но и изменилось значение обычных слов и выражений. Большинство которых не несли за собой боль и разруху; не вызывали страх и искалеченные судьбы.

Редакция сайта 0512.ua, решила сделать подборку самых актуальных изменений значения слов, которые изменила война.

Эти слова украинцы употребляли до полномасштабного вторжения, однако вкладывали далеко другой смысл в них.

Град

Мирная жизнь: Природное явление. Кстати, от которого, также приходилось прятаться. Град - осадки в виде ледяных ядер сферической формы или частиц льда (градины) диаметром от 5 до 50 мм. Градины образуются только из прозрачного льда или нескольких его прослоек толщиной не менее 1 мм, которые чередуются с полупрозрачными прослойками.

Война: Сегодня это слово вызывает страх и несет за собой жертвы. Реактивная система залпового огня БМ-21 "Град" регулярно встречается в сводках с передовой российско-украинской войны. Возможности "Града" в первую очередь зависят от реактивного снаряда. Он отвечает за дальность огня и огневые возможности всей системы. К этой системе РСЗО было создано около полусотни различных снарядов, наиболее популярными из которых являются осколочно-фугасные. Николаев в свое время также страдал от этого оружия.

Смерч

Мирная жизнь: Еще одно природное явление, которое нечасто на территории Украины несло за собой последствия.

Однако это атмосферное явление вызвало некоторый страх. Смерч является стремительным вихрем большой разрушительной силы, который возникает в грозовом облаке и затем распространяется сверху вниз в виде столба или хобота, захватывая песок, воду и предметы на своем пути. Страной с самой распространенной зарегистрированной активностью смерчей является Америка. Поэтому для украинцев смерч это больше кадры из фильмов или новостей.

Война: После полномасштабного вторжения Смерч для украинцев стал страшной реальностью, однако значение имеет уже другое, ведь речь идет не о природных явлениях, а об оружии. Это также, как и "Град", реактивная система залпового огня калибра 300 мм. Разработан он в СССР. Смерч служит для поражения открыто расположенной и скрытой живой силы, небронированной и бронированной техники, артиллерии, тактических ракет и зенитных комплексов противника, его вертолетов на стоянках, а также для разрушения командных пунктов, узлов связи и объектов военно-промышленной структуры. От данного типа РСЗО Николаев также страдал.

Тревога

Мирная жизнь: Тревога до войны для украинцев имела значение состояния души. Люди чувствовали какую-то неопределенность, ожидали негативных событий, имели тревожные предчувствия, однако причины этого состояния не осознавались. Довольно часто, из-за затяжной тревоги, люди обращались к специалистам и лечили это состояние своей души.

Война: После 24 февраля к состоянию души добавились звуки сирен и угроза опасности. Сегодня тревога осознана и несет явный характер опасности - ракетную угрозу, запуски БпЛА, обстрелы из вражеской артиллерии и РСЗО.

Растяжка

Мирная жизнь: А это уже о спорте. Это слово обозначает систему гимнастических упражнений. В основе занятий растяжкой лежит чередование напряжения мышц с их расслаблением. Употребляют слово "растяжка", когда характеризуют рубцы на коже. Особенно после беременности или при резком росте организма на теле появляются стрии.

Война: Сейчас "растяжка" для украинцев приобрела другое значение. Первое, о чем начинают думать большинство людей, проживающих в зонах, где велись боевые действия и где ступала нора рашиста, так это об опасности. Обычно растяжка это тоненький малозаметный провод, при задевании которого будет инициировано устройство, что приведет к трагическим последствиям. Способов установки растяжек существует множество и устанавливает их враг в местах, где тяжело сориентироваться, что вас подстерегает опасность.

Прилет

Мирная жизнь: Говоря "прилет", люди имеют в виду возвращение птиц или же прибытие к месту посадки самолета. До войны значение этого слова часто приносило эмоции радости.

Война: Сейчас "прилет" приносит с собой трагедии, разрухи, искалеченные судьбы людей. Сегодня от этого слова украинцы вздрагивают, ведь осознают, что радости от российских ракет, которые уже попали в какое-то здание не может быть.

Орк

Мирная жизнь: Об этом мифическом существе, возможно знали не все. И в повседневной жизни вспоминали редко. Произнося "орк", люди представляли вымышленное существо, больше человека, с кожей зеленоватого цвета. Увидеть орка можно было только в фантастических фильмах.

Война: Сегодня орки - это русские, которые также просидели за "железным занавесом", имеют лидера, которого считают божеством и враждуют со всем миром. Орками россияне стали еще в 2014 году, когда решили заграбастать территории Украины. После начала полномасштабного вторжения, армию рф начали называть орками в медийном пространстве, на официальных страницах, в обращениях политиков.

Бавовна (Хлопок)

Мирная жизнь: Волокно хлопчатника, из которого производят пряжу - только такое значение имела "бавовна" до большой войны. Произнося это слово, чувствовалось тепло и мягкость.

Война: Сейчас украинцы, говоря о "бавовне", имеют в виду приятные новости - взрывы на временно оккупированных территориях и в россии. Этот мем возник случайно. 25 апреля 2022 года в российском Брянске прогремели взрывы в воинской части и на нефтебазе. Новость об этом событии, переведенную из российских источников с помощью онлайн-переводчиков, опубликовали на телеграм-канале "Оперативный ВСУ". Онлайн-переводчик спутал российские омографы, из-за чего в тексте новости было написано, что "перед початком пожежі чулася потужна бавовна". Этот текст подхватили другие паблики и так появилось новое значение слова "бавовна", которое быстро заполонило украинцев.

Чистое небо

Мирная жизнь: Фразеологизм. Говоря данное выражение, украинцы имели в виду безоблачное небо. Когда небо голубое, как море.

Война: Сегодня говоря о чистом небе, украинцы мечтают, чтобы над ними не летали вражеские ракеты, дроны, самолеты, которые несут с собой только разруху и искалеченные судьбы.

Еж

Мирная жизнь: Чаще всего речь шла о небольшом животном, спина и бока которого покрыты твердыми иглами.

Война: После 24 февраля - это оборона. Противотанковые ежи строили почти в каждом городе Украины. В Николаеве использовали даже старые рейсы, чтобы соорудить простейшее противотанковое заграждение в виде объемных шестиконечных звезд из металла.

Мрия (Мечта)

Мирная жизнь: Говоря о мечте, имелся в виду процесс фантазирования, при котором человек прогнозирует некоторые будущие события, наступления которых он вдохновенно желает. Существует миф о том, что слово "мрія" изобрел украинский писатель Михаил Старицкий, который, мол, образовал его из глагола "мріти" ("неясно виднеться", "болтаться"). Однако слово "мечта" уже употреблялось до этого времени в произведениях Нечуй-Левицкого, Марка Вовчка, Конисского, Мовы.

Война: Сегодня мы говорим о сверхтяжелом транспортном самолете, созданном в 1988 году киевским КБ имени Антонова. Который 27 февраля 2022 года Ан-225 был уничтожен в ангаре во время боев за аэропорт Гостомель в ходе широкомасштабного российского вторжения в Украину. Сегодня "Мрию" можно увидеть на почтовых марках, в онлайн игре, в мечтах остается создать новую украинскую "Мрию".

Ким

Мирная жизнь: Когда звучало - Ким, то каждый из украинцев представлял себе американскую актрису Ким Кардашьян или диктатора Северной Кореи Ким Чен Ина. 

Война: Ким сегодня это олицетворение стойкости и смелости николаевцев. Председатель Николаевской ОВА Витай Ким с первых дней войны информировал жителей области и Украины в целом о событиях. Ким вел себя сдержанно и с улыбкой на лице, это успокаивало украинцев и придавало уверенности. За время войны с Виталием Кимом появилось немало мемов, его воспевают в песнях, он является одним из главных врагов россиян.