Для украиноязычных граждан России издадут учебник украинского языка

В октябре 2010 года в России будет издан учебник украинского языка для россиян украинского происхождения. Об этом сегодня на пресс-конференции в Москве сообщил сопредседатель правления Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ (МФГС), специальный представитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой.

«В октябре следующего года должен выйти учебник украинского языка для России, для российских граждан украинского происхождения, которые хотят сохранить язык в семье и в школах», - сказал Швыдкой.

По его словам, подготовка такого учебника является совершенно новой работой, так как никогда не готовились учебники стран СНГ друг для друга как учебники иностранных языков, пишет УНИАН.

«Это особая специфика – обычно издавался учебник украинского языка или азербайджанского и он ходил по всему СССР. Это новое поколение учебников – украинский как иностранный, азербайджанский – как иностранный, русский – как иностранный. Это психологически трудно и методологически очень сложно», - сказал он.

Швыдкой отметил, что МФГС намерен продолжить подготовку учебных пособий для стран СНГ по другим языкам стран Содружества.

«Основная проблема в том, что многие учебники не переиздавались по 50 лет», - сказал он. При этом Швыдкой отметил, что уже вышли учебники азербайджанского и таджикского языков.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Актуальность
(0 оценок)
Автор
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
На сегодня николаевцы задолжали "Николаевводоканалу" более 100 миллионов гривен. Об этом сообщает пресс-служба МКП "Миколаївводоканал" По словам службы, сейчас предприятие работает над ограничением доступа до водоснабжения людей с задолженностью. К тем лицам, которые не выполнили решение суда, применяется процедура принудительного взыскания долга через государственную исполнительную службу и частных исполнителей. Так, деньги изымаются из зарплат, пенсий, с...
Спорт
11-13 октября в Молдове состоялись 62 международные соревнования по легкой атлетике. Об этом сообщает пресс-служба Легкой атлетики Николаевщины.  В них приняли участие спортсмены из Молдовы, Белоруссии, Украины. В составе украинской делегации были и николаевские легкоатлеты. Ребята завоевали 7 медалей и заняли призовые места.  Николаев представляли:  Валя Колесник  Андрей Тынкован  Саша Алексеенко  Света Шиян Дмитрий Ребедак  Руководил делегацией Анатолий...
Происшествия
Водителю Kia Magentis, который в Николаеве на пешеходном переходе сбил двух человек, следователи вручили подозрение. Об этом сообщает отдел коммуникации полиции Николаевской области. Как сообщало издание 0512.com.ua, дорожно-транспортное происшествие произошло 13 октября около 19:45 в районе дома №4 по пр. Богоявленскому (междугородный автовокзал). 47-летний водитель автомобиля «Kia Magentis» совершил наезд на пешеходов, мужчину и женщину 31-го и 28-ми лет...
Культура
Новые пешеходные фонтаны на Соборной площади в Николаеве проработают сегодня до вечера, а затем отправятся на зимовку. Об этом сообщает СВІДОК.info. Как рассказал один из рабочих, обслуживающих фонтаны, сегодня локации будут в работе ориентировочно до 20:30-21:00 — затем, как и планировалось, начнется их подготовка к зиме и отключение. Сегодня, невзирая на рабочий день, сотни горожан продолжают любоваться «красотой воды». Детишки с удовольствием бегают в о...
Общество
В Николаевской области, в поселке городского типа Казанка, восстанавливают вышку мобильной связи. Об этом сообщается в Facebook-сообществе "Казанківська Громада". Несколько месяцев назад непогода буквально мгновенно разрушила вышку одного из операторов мобильной связи у райбольницы в пгт Казанка. Это привело к определенным неудобствам для граждан, пользующихся услугами этого оператора. В эти дни продолжаются работы по восстановлению связи в полном объеме.
Общество
Во вторник, 15 октября, в учреждениях социальной сферы уже могут включать отопление. Об этом сообщает пресс-служба горсовета. Данный вопрос обсуждался во время аппаратного совещания в мэрии. Вицемэр Юрий Степанец докладывал о готовности домов к отопительному сезону.  Так, из 1426 систем теплоснабжения жилого фонда, принять теплоноситель готовы 1418.  В течение текущей недели работы завершат в полном объеме. На контроле остается вопрос с поверкой счетчиков...
Происшествия
Во вторник, 15 октября, в Центральном районе неизвестные разбили стекло новой остановки общественного транспорта "Наваринская" по улице Потемкинской. Об этом сообщает пресс-служба администрации Центрального района.  Администрация Центрального района уже  обратилась в полицию в связи с неприятным происшествием. Служба также напоминает, что если вы стали свидетелем акта вандализма - следует немедленно обращаться в полицию.  Напомним,что в субботу, 28 сентябр...
Общество
На Николаевщине автомобилист снял полностью  уничтоженную трассу Воссиятское-Вознесенск, которая соединяет Одессу и Кривой Рог. Об этом сообщает "ТСН". Судя по кадрам, трасса полностью разбита, а ее поверхность покрыта огромными кратерами.  Как сообщил телевизионной службе водитель, дорогу не ремонтируют уже много лет, а  после дождя здесь можно вообще  "утопить автомобиль". "Этот участок не ремонтировался Бог знает сколько лет, ехать вообще невозможно, а...
Происшествия
В понедельник, 14 октября,  на дороге "Благовещенское-Николаев" в Арбузинском районе столкнулись Москвич-2141 и Opel Vectra. Об этом сообщает пресс-служба полиции Николаевской области. В ходе аварии  погибли четыре человека, среди которых  7-летняя девочка, 48-летний водитель М-2141 и  его двое пассажиров, женщина, которая находилась в машине Opel Vectra. Еще семь человек госпитализировали.  Сейчас на месте продолжают работать следователи, криминалисты Сле...
Цены на топливо на 16.10.2019
Цена за литр
Скраплений газ
11,58
Бензин А-92
25,56
Бензин А-92 Евро
26,16
Бензин А-95
26,94
Бензин А-95 Premium
30,90
Бензин А-98 Super
34,92
Дизельне паливо
25,98
Дизельне паливо EURO-5
29,70
Паливо для реактивних двигунів
32,46