Едва ли найдется человек, который не любит путешествовать. Некоторые просто колесят по свету в поисках приключений, другие проводят время с пользой, проходя языковые курсы за рубежом. В любом случае, такая поездка дает шанс узнать много чего нового.
Сегодня порция новинок ждет кинофанатов. Как мы знаем, актеры - создания неординарные. А еще их старания - это львиная доля успеха киношедевра. Поэтому эта каста населения время от времени позволяет себе повредничать, наплевать на мнение сценаристов и режиссеров и добавить в ленту долю импровизации. Иногда это происходит не к месту, но иногда могут рождаться перлы, которые впоследствии цитируются и пересказываются фанатами со всего мира.
1.Появление Вилли Вонка (“Вилли Вонка и шоколадная фабрика”)
Джин Уайлдер, уже имея имя на киноолимпе, позволил себе сразу поставить ультиматум режиссерам: либо вы разрешаете мне импровизировать, где мне этого захочется, либо я не соглашаюсь на роль. Тим Бёртон тоже не лыком шит: захотел этого актера, значит, будет у него именно ЭТОТ актер. На этом и решили.
Импровизация произошла в момент первого появления персонажа. Вонка притворился хромым, потом отпустил тросточку и начал падать… Но удара не состоялось, ведь Вилли просто перекувыркнулся. Свое решение актер объяснил следующим образом: “После такого зрители никогда не будут понимать, вру я или нет”.
2. Удар по шлему (“Властелин колец”)
Вот тут импровизация была неожиданностью даже для самого актера. Помните момент, когда Арагорн узнает о гибели хоббитов? Всю свою злость и негодование персонаж выражает в ударе по шлему орка. Его неистовый крик в этот момент кажется зрителю вполне органичным и уместным. Не поспоришь. Вот только от нашего внимания ускользнул тот факт, что во время удара Вигго Мортенсен сломал палец на ноге. Так что боль актера была вполне реальной. И, как бы кровожадно это не звучало, съемочная группа пришла в восторг от сцены, безоговорочно оставив ее в ленте.
3. Хвастовство пирата (“Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца”)
Джонни Депп - гениальный актер, который буквально сливается со своим персонажем. Правда, иногда это вызывает недопонимание коллег. Вспомним сцену, когда Воробей дразнится с Дейви Джонсом “I got a jar of dirt”, что буквально переводится как “У меня есть куча грязи”, ну, или в адаптированном переводе “Баночка с землицей, баночка с землицей! Что в ней, угадай-ка!”. Лица Киры Найтли и Орландо Блума в этот момент бесценны. А все потому, что по сценарию такой фразы в фильме не было и близко. То есть это “что?!” было вполне искренним и немало потешило Деппа, а, впоследствии, и съемочную команду.
4. Опрокинутый столик (“Титаник”)
Вот он, фильм, который любители мелодрам знают “от корки до корки”. Так вот. Сцена глобальной ссоры Розы с ее ненаглядным супругом была запланированной и подробно прописанной. Вот только никакого “рукоприкладства” не предполагалось, в том числе и перевернутого Билли Зейном столика с завтраком. Актер так реалистично разгневался, что Кейт Уинслет действительно немного перетрясло (удивление и испуг на ее лице не наиграны).
5. Душещипательная история (“Спасти рядового Райана”)
Весь фильм проходит в напряжении, но краткие отступления от боевых действий все-таки случаются. Например, беседа капитана Миллера с Райаном, а именно - история о братьях, это полнейшая импровизация. Что думаю, то и говорю, как-то так текст и появился.
6. Признание в любви (“Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар”)
А как вы отвечаете на слова “Я тебя люблю”? Ваши чувства взаимны, вас тоже тянет ко второй половинке. Уж точно не “я знаю”. Вот и режиссеры такой подставы от Гаррисона Форда не ожидали. А актер всего лишь решил немного адаптировать фразу под своего персонажа. Ну не мог этот крайней степени НЕсентиментальный человек так просто растрогаться. Зато фраза “я знаю” прекрасно вписалась и по характеру, и по общему настрою сцены.
7. Котик для коварства (“Крестный отец”)
В одной из сцен, когда Корлеоне решает, что пора бы расправиться с неугодными обидчиками, зрители не особо сосредотачивают внимание на милом пушистике, который сидит у Вито на коленях. В принципе, эта коварная мордочка очень неплохо вписалась в сюжет. Вот только по сценарию ни о каких животных не было и речи. Кошка просто забрела на съемочную площадку. Зачем же выгонять гостей, подумал Брандо, и подхватил кота на руки.
Да уж, благодаря таланту актеров фильмы становятся намного красочнее и интереснее. Конечно, многим из нас хотелось бы постоять где-то рядышком и хоть на пару секунд попасть в объектив кинокамеры. Этого обещать не можем, а вот поездка по культовым местам съемок любимых шедевров - это пожалуйста. Только учтите, что экскурсии тут преимущественно проводятся на иностранном языке. Еще не владеете им на должном уровне? Языковые школы за рубежом для взрослых помогут вам с этим справиться. А чтобы определиться с направлением и прикинуть стоимость, заходите на бесплатный онлайн ресурс по подбору языковых курсов за границей Study Advisor.
