Сувениры являются важной частью социальных отношений внутри любого общества в особенности в Японском обществе. Традиции, обряды и церемонии очень сильно вплетены в современную жизнь Японии, и особенное место в этом занимает «традиции подарка». Сувениры и подарки в Японии, являются показателями отношения дарящего и подтверждением статуса получающего подарок. По этой причине, японские компании «традиция дарить подарки» рассматривается как эффективная корпоративная стратегия. Практически не одна встреча или переговоры японских компаний не обходятся без преподношения сувениров. По этой причине, с японцами необходимо быть очень щепетильными в вопросе подарков, что бы не оскорбить японского партнёра. Это касается практически всего, начиная от количества подарков, заканчивая их упаковкой.
Когда Вы готовитесь встретить японскую делегацию, надо помнить что подарки необходимо подготовить для всех членов делегации, иногда даже для технического персонала. Глава делегации должен получить самый дорогой сувенир и вручать его надо первому. Остальные члены делегации получают одинаковые подарки, в том порядке в котором они были представлены. Последними сувениры вручаются переводчикам, ценность этих подарков должна быть самой маленькой.
Для главы делегации, как правило, стоимость подарка должна составлять 2000-8000 грн. Для членов делегации 500-1000. На сувениры для технического персонала можно потратить до 500 грн.
Что не стоит дарить японцам
Украинские сувениры
При выборе подарка, избегайте цифры «4» и «9», у японцев они ассоциируются со смертью и несчастьем. Также не стоит дарить японцам сувениры с логотипом Вашей компании, это воспринимается японцами как дешевая реклама и вызовет лишь неприязнь. Нужно также быть осторожным с подарочным-алкоголем. Японцы, как правило, относятся к алкоголю хорошо, но всегда есть риск попасть на человека с резко-негативным отношением.
Что можно подарить японцам
Украинские сувениры
Подходящими сувениром для японца могут стать: хорошая ручка, набор дорогих сладостей, картины или любой другой предмет традиционного украинского творчества. Японцы ценят ручной труд, потому украинские сувениры ручной работы будет одним из наиболее подходящих подарков.
Наиболее подходящими для подарка являются следующие украинские сувениры: расписные сувенирные тарелки (киевская и петриковская роспись), деревянные шкатулки и подсвечники с росписью, булавы, вышиванка (черного, серого или синего цвета), аутентичная глиняная посуда (хорошими вариантами будут бренды manna ceramics и borcca d`oro).
Особое внимание следует уделить упаковке подарка, ведь презентация подарка имеет для японцев такую же ценность, как и сам подарок. Упаковка не должна быть белого цвета.
Подводя итоги, можно сделать вывод, что выбор подарка для деловых партнеров – важный момент, к которому нужно отнестись со всей ответственностью. Уместный и вовремя врученный подарок всегда будет оценен по достоинству вашими партнерами, и поможет подписать самые выгодные контракты.
Также предлагаем ознакомиться с еще одной интересной статьей о украинских сувенирах – Украинская роспись: от казацкого оружия к дизайнерским платьям
