Велесова ніч: давня традиція, що повертається і чим вона відрізняється від Геловіну

У ніч із 31 жовтня на 1 листопада в Україні все частіше говорять про свято, яке називають Велесовою ніччю — символічно-містичний перехідний момент між осінню та зимою, коли, за народними уявленнями, межа між світом живих і світом померлих стає тоншою. 

Походження та назва

Назва «Велесова ніч» походить від імені бога Велес — у слов’янській міфології він був покровителем худоби, ремесел, торгівлі, музики та мудрості. 

Святкування має дату, яка перегукується з західним святом Геловін — ніч з 31 жовтня на 1 листопада. 

Однак слід зазначити: багато дослідників зауважують, що конкретно свята під назвою «Велесова ніч» в давніх джерелах прямо не зафіксовано — тобто це, швидше за все, сучасна концепція, яка трансформує чи інтерпретує стародавні обряди. 

Сенс і символіка

У цей час вважалося, що духи предків можуть «відвідати» живих — тому важливо вшанувати пам’ять, пригадати рідних, залишити символічні частування та запалити свічку на підвіконні. 

Вогонь, очищення (наприклад, стрибки через багаття, ходіння по вугіллю) використовувалися як символ відганяння злих сил і підготовки до темнішої половини року. 

Один із ключових мотивів: достаток, благополуччя, гармонія з природою — адже Велес як бог був також покровителем врожаю, худоби, ремесел. 

Традиції та обряди

Ось кілька найбільш поширених звичаїв, які пов’язують із Велесовою ніччю:

  • Прибирання в домі, приймання лазні, залишання нового віника чи відра чистої води для душ померлих предків. 
  • Прикрашання оселі: гілки горобини, гарбузи, яблука, осінні квіти — це мало відлякувати злих духів і символізувати завершення врожайного сезону. 
  • Вечеря, на якій горить свічка, ставиться порожнє місце або тарілка для предка, згадується сім’єю: «Прощайте, Діді…» — символічний час спілкування з рідними, які вже відійшли. 
  • Ворожіння: записи бажань на папірцях, кладення під подушку, спостереження сну про померлих як позитивної прикмети, кидання каштанів у вогонь тощо. 

Сучасне святкування і виклики

Попри те, що популярність Велесової ночі зростає як «української альтернативи Геловіну», існують зауваження:

За словами історика Юрій Котляр, свято є доволі новим явищем, і конкретної літературної чи етнографічної традиції його не підтверджує. 

Культурологиня Наталія Лисовець підкреслює, що таке свято реально почало фіксуватися в інформаційному просторі лише з ~2015–2016 рр. і що його популяризація може бути частиною ідеологічного проєкту. 

Тобто — свято має як автентичні обрядові корені, так і сучасну інтерпретацію/відродження.

Як відзначити у вашій родині

Ось кілька порад, як можна адаптувати звичаї Велесової ночі до сучасного формату:

  • Проведіть спокійну родинну вечерю з вшануванням предків: коротко згадайте тих, кого немає серед нас, подумайте про їхній внесок і залиште символічну ложку чи тарілку.
  • Прикрасьте оселю осінніми дарами: гарбузами, яблуками, гілками горобини — створіть атмосферу переходу сезону.
  • Залиште на підвіконні свічку — символ того, що пам’ять не гасне, зв’язок живих із предками живий.
  • Якщо хочете — проведіть міні-ворожіння чи записуйте побажання на папірцях, які потім можна спалити чи сховати як символ — «що ти бажаєш родові».
  • Подумайте про добру справу: наприклад, дайте дріб’язок незнайомцю, або допоможіть тим, хто потребує — адже традиційно в цей день вважалось, що щедрість повертається. 

Нагадаємо, у краєзнавчому музеї відбудеться «Велесова ніч»: гра за мотивами слов’янської міфології та показ фільму «Вій»